Política de privacidad

Última actualización: 10 de julio de 2026

Esta Política de privacidad explica cómo Veltrix LLC trata la información cuando usas la app RoyaleCoach AI, el sitio web y los servicios relacionados.

Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés de este documento, que puedes consultar seleccionando English en el menú de idioma.

Privacidad y protección de datos personales en RoyaleCoach AI
1

Quiénes somos

RoyaleCoach AI es propiedad de Veltrix LLC, que también la opera; Veltrix LLC es una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming.

RoyaleCoach AI es la marca de producto de cara al cliente utilizada en toda esta Política.

2

Información que tratamos

a) Sesión anónima e identificador interno

Puedes empezar a usar RoyaleCoach AI con una sesión anónima sin crear una cuenta tradicional. Un identificador interno anónimo puede asociarse a un tag de jugador de Clash Royale, a los ajustes de la app, a datos de análisis, a registros de uso y al estado de la suscripción.

b) Tag de jugador y datos públicos del jugador

Puedes facilitar un tag de jugador de Clash Royale. Lo usamos para acceder a la información pública disponible del jugador, como mazos, cartas, copas, información del clan e historial de batallas, para las funciones de la app y el análisis de coaching.

c) Información de autenticación vinculada

La autenticación por correo, Google o Apple no es necesaria para el uso normal de la app ni para el análisis de mazos. Es posible que debas vincular o iniciar sesión con uno de estos métodos al comprar, restaurar o gestionar una suscripción.

Cuando vinculas una cuenta, podemos tratar la dirección de correo, el identificador del proveedor, el tipo de proveedor y la información básica de perfil que ese proveedor autorice. RoyaleCoach AI no te pide tu contraseña de Google o Apple ni recibe esas contraseñas.

d) Información de la suscripción

La App Store de Apple y Google Play procesan las compras de suscripciones. Podemos recibir información sobre el estado de la suscripción, los derechos de acceso, el producto, la renovación, la caducidad y referencias de transacción necesarias para ofrecer y dar soporte a las funciones de pago. No recibimos ni guardamos datos de tarjetas de pago.

e) Uso de la app, diagnósticos y comunicaciones

Podemos tratar el uso de funciones, el historial de análisis, los ajustes de la app, el dispositivo y la versión de la app, información de fallos o errores, las preferencias de notificaciones y la correspondencia de soporte para operar, proteger, solucionar problemas y mejorar RoyaleCoach AI.

3

Cómo usamos la información

  • Ofrecer sesiones anónimas y la funcionalidad de cuentas vinculadas.
  • Cargar la información pública del jugador y generar los análisis de coaching solicitados.
  • Guardar los ajustes de la app, los datos de análisis y las preferencias de cada jugador.
  • Confirmar y gestionar los derechos de suscripción.
  • Operar, proteger, solucionar problemas y mejorar los Servicios.
  • Responder a solicitudes de soporte, privacidad, facturación y eliminación.
  • Prevenir el fraude, el abuso y el acceso no autorizado.
  • Cumplir las obligaciones legales y hacer cumplir nuestros acuerdos.

No vendemos información personal ni la compartimos con terceros para sus propios fines de marketing.

4

Publicidad

Actualmente RoyaleCoach AI no utiliza ninguna red publicitaria de terceros en la app de producción. No describimos los identificadores publicitarios, los datos de interacción con anuncios ni la recopilación por redes publicitarias como un comportamiento actual de producción.

Si en el futuro se incorporan servicios publicitarios, esta Política de privacidad se actualizará antes o en el momento en que esos servicios se activen.

5

Proveedores de servicios

Podemos recurrir a proveedores de servicios para operar partes concretas de RoyaleCoach AI, entre ellos:

  • Servicios de infraestructura y autenticación que dan soporte a las sesiones anónimas y vinculadas.
  • Servicios de datos públicos del juego usados para obtener la información asociada a un tag de jugador.
  • La App Store de Apple, Google Play y servicios de gestión de suscripciones usados para procesar y verificar suscripciones.
  • Servicios de alojamiento, diagnóstico, notificaciones, seguridad y soporte usados para operar la app y el sitio web.

Los proveedores solo reciben la información razonablemente necesaria para prestarnos sus servicios y están sujetos a sus propias condiciones y prácticas de privacidad.

6

Conservación de datos

Conservamos la información solo durante el tiempo razonablemente necesario para prestar los Servicios, mantener la funcionalidad de la cuenta y la suscripción, atender a los usuarios, proteger la seguridad, prevenir el fraude, resolver disputas y cumplir las obligaciones legales.

  • Datos de perfiles anónimos o vinculados: se conservan mientras el perfil está activo y se eliminan o anonimizan tras una solicitud de eliminación válida, con las excepciones indicadas a continuación.
  • Referencias de suscripciones y transacciones: pueden conservarse según sea necesario para el soporte de facturación, la contabilidad, la prevención del fraude, las disputas y el cumplimiento legal.
  • Registros de soporte y seguridad: se conservan el tiempo razonablemente necesario para resolver la solicitud, proteger los Servicios o cumplir las obligaciones legales.
  • Datos agregados o desidentificados: pueden conservarse cuando ya no identifican a una persona.

Las solicitudes de eliminación suelen completarse en un plazo de 30 días. Los datos de un perfil eliminado no se restauran automáticamente si un usuario anónimo vuelve a introducir el mismo tag de jugador; los registros que deban conservarse por motivos legales u operativos pueden mantenerse separados del nuevo perfil.

7

Seguridad y credenciales

  • Usamos conexiones de red cifradas y medidas razonables de protección administrativas, técnicas y organizativas.
  • No se necesita contraseña para el uso anónimo.
  • No pedimos tu contraseña de Clash Royale.
  • No pedimos a los usuarios que envíen credenciales de Google o Apple, códigos de verificación, tokens de API ni secretos de autenticación privados.
  • Ningún método de almacenamiento o transmisión es completamente seguro, por lo que no se puede garantizar una seguridad absoluta.
8

Tus opciones y derechos

  • Solicitar el acceso a la información personal asociada a un perfil vinculado o su rectificación.
  • Eliminar un perfil anónimo con la opción Eliminar cuenta de la app cuando esté disponible.
  • Solicitar la eliminación de un perfil vinculado indicando la dirección de correo vinculada a ese perfil.
  • Gestionar las notificaciones desde los ajustes de la app o del dispositivo.
  • Cancelar las suscripciones por separado en la App Store de Apple o en Google Play.
  • Ejercer los demás derechos de privacidad que reconozca la legislación aplicable.

Consulta la página Eliminar cuenta para ver las instrucciones detalladas. Eliminar un perfil de RoyaleCoach AI no cancela automáticamente una suscripción de Apple o Google.

9

Privacidad de los menores

RoyaleCoach AI no está dirigida a menores de 13 años y no recopilamos a sabiendas información personal de menores de 13 años.

Un padre, madre o tutor puede contactarnos para solicitar la revisión o eliminación de información que crea relacionada con un menor.

10

Cambios en la Política y contacto

Podemos actualizar esta Política a medida que cambien los Servicios, los requisitos legales o las prácticas de tratamiento de datos. La fecha de última actualización identifica la versión vigente.

Para preguntas o solicitudes sobre privacidad, escribe a support@royalecoachai.com. Veltrix LLC suele responder en un plazo de 2 a 5 días hábiles, aunque las solicitudes de privacidad pueden requerir verificación o tiempo de tramitación adicional.

También puedes revisar nuestros Términos del servicio y nuestra página de contacto.

Aviso de app independiente

RoyaleCoach AI es una app complementaria independiente y no está afiliada, respaldada, patrocinada ni conectada oficialmente con Supercell Oy. Clash Royale y las marcas relacionadas son propiedad de Supercell Oy.