Términos del servicio
Última actualización: 10 de julio de 2026
Estos Términos rigen tu uso de la app RoyaleCoach AI, el sitio web y los servicios relacionados que ofrece Veltrix LLC.
Esta traducción se ofrece para tu comodidad. En caso de discrepancia, prevalece la versión en inglés de este documento, que puedes consultar seleccionando English en el menú de idioma.

Acuerdo y operador
RoyaleCoach AI es un producto desarrollado, propiedad de y operado por Veltrix LLC, una sociedad de responsabilidad limitada de Wyoming. Las referencias a «RoyaleCoach AI», «nosotros» o «nuestro» en estos Términos se refieren a Veltrix LLC como proveedor de los Servicios.
Al acceder a los Servicios o usarlos, aceptas estos Términos y nuestra Política de privacidad. Si no estás de acuerdo, no uses los Servicios.
Sesiones anónimas y cuentas vinculadas
RoyaleCoach AI admite sesiones anónimas para el uso habitual. Puedes acceder a las funciones normales de la app, incluido el análisis de mazos, sin crear una cuenta tradicional y sin facilitar una contraseña.
Es necesario vincular o iniciar sesión con correo, Google o Apple al comprar, restaurar o gestionar una suscripción. Eres responsable de mantener el acceso al método de autenticación vinculado y de la actividad asociada a tu perfil.
RoyaleCoach AI no te pide contraseñas de Google o Apple. Nunca envíes al soporte contraseñas, códigos de verificación, tokens de API ni secretos de autenticación privados.
Servicio y recomendaciones de IA
RoyaleCoach AI utiliza los datos públicos disponibles del jugador y sistemas automatizados para ofrecer análisis de mazos, sugerencias para crear mazos, datos del jugador, aprendizaje de batallas, herramientas de clan y recomendaciones de estrategia.
Las recomendaciones generadas por IA son informativas y educativas. No garantizan victorias, copas, posiciones en el ranking, mejoras ni ningún otro resultado en el juego.
Las recomendaciones pueden ser incompletas, no estar disponibles o ser incorrectas. Sigues siendo responsable de tus decisiones de juego, mejora, compra y cuenta.
Suscripciones y facturación
Algunas funciones requieren una suscripción Pro o Clan Pro.
- Las suscripciones se compran y facturan a través de la App Store de Apple o Google Play.
- Los precios y condiciones de facturación disponibles se muestran antes de la compra y pueden variar según el país o la tienda.
- Las suscripciones se renuevan según las condiciones que muestren Apple o Google, salvo que se cancelen en la tienda correspondiente.
- Las solicitudes de reembolso las gestionan Apple o Google conforme a sus políticas.
- Veltrix LLC no recibe ni guarda datos de tarjetas de pago.
- Eliminar un perfil de RoyaleCoach AI no cancela automáticamente una suscripción.
Uso aceptable
Solo puedes usar RoyaleCoach AI con fines personales y lícitos, de acuerdo con estos Términos.
No debes:
- Intentar acceder sin autorización a los Servicios, al perfil de otro usuario o a la infraestructura conectada.
- Interferir, sobrecargar, dañar o eludir los controles de seguridad o de acceso.
- Aplicar ingeniería inversa, extraer datos de forma automatizada, copiar, revender o explotar comercialmente los Servicios, salvo que lo permita la ley o una autorización por escrito.
- Usar los Servicios para fraude, abuso, acoso, spam, actividades ilícitas o la vulneración de los derechos de terceros.
- Enviar código malicioso, información falsa, credenciales robadas o datos que no tengas autorización para usar.
Suspensión, finalización y eliminación
Podemos restringir, suspender o cancelar el acceso cuando sea razonablemente necesario para hacer frente a un incumplimiento de estos Términos, fraude, abuso, riesgo de seguridad, requisito legal o daño a los Servicios o a terceros.
Puedes dejar de usar RoyaleCoach AI en cualquier momento y solicitar la eliminación de tu perfil desde la opción de la app o la página Eliminar cuenta.
Las cláusulas que por su naturaleza deban subsistir tras la finalización, incluidas las de propiedad intelectual, exenciones de responsabilidad, limitaciones de responsabilidad y legislación aplicable, seguirán vigentes.
Propiedad intelectual
El software, la marca, los textos originales, las interfaces, los elementos de diseño y demás materiales originales de RoyaleCoach AI son propiedad de Veltrix LLC o de sus licenciantes y están protegidos por la legislación de propiedad intelectual aplicable.
Estos Términos otorgan un derecho limitado, revocable e intransferible a usar los Servicios. No transfieren la propiedad de ningún derecho de propiedad intelectual.
Disponibilidad y cambios del servicio
Podemos mantener, actualizar, añadir, eliminar, suspender o interrumpir funciones cuando sea razonablemente necesario por motivos de producto, técnicos, de seguridad, legales o comerciales.
Los Servicios pueden verse interrumpidos por mantenimiento, condiciones de red, servicios de las tiendas de apps, la disponibilidad de los datos públicos del juego, sistemas de terceros o acontecimientos fuera de nuestro control razonable.
No garantizamos que los Servicios o cualquier función concreta estén siempre disponibles, sin interrupciones ni errores.
Exenciones y limitación de responsabilidad
Los Servicios se ofrecen «tal cual» y «según disponibilidad» en la máxima medida permitida por la ley.
En la máxima medida permitida por la legislación aplicable, Veltrix LLC y sus afiliados, directivos, empleados, contratistas y licenciantes no serán responsables de daños indirectos, incidentales, especiales, consecuentes, ejemplares o punitivos, ni de la pérdida de datos, ingresos, beneficios, copas, posiciones en el ranking, resultados de juego u oportunidades de negocio derivados del uso de los Servicios.
Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye la responsabilidad que no pueda excluirse o limitarse legalmente.
Legislación aplicable
Estos Términos se rigen e interpretan de acuerdo con las leyes del Estado de Wyoming (Estados Unidos), sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes.
App independiente: sin afiliación con Supercell
RoyaleCoach AI es una app complementaria independiente y no está afiliada, respaldada, patrocinada ni conectada oficialmente con Supercell Oy.
Los nombres, imágenes, contenidos del juego, marcas y materiales relacionados con Clash Royale pertenecen a sus respectivos titulares, incluida Supercell Oy.
Cambios y contacto
Podemos actualizar estos Términos periódicamente. La fecha de última actualización identifica la versión vigente.
Puedes enviar tus preguntas sobre estos Términos a support@royalecoachai.com. Veltrix LLC suele responder en un plazo de 2 a 5 días hábiles.
Consulta también nuestra Política de privacidad, la página Eliminar cuenta y la página de contacto.