Política de Privacidade

Última atualização: 10 de julho de 2026

Esta Política de Privacidade explica como a Veltrix LLC trata informações quando você usa o app RoyaleCoach AI, o site e os serviços relacionados.

Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês deste documento, que você pode ver selecionando English no menu de idioma.

Privacidade e proteção de dados pessoais no RoyaleCoach AI
1

Quem somos

O RoyaleCoach AI pertence à Veltrix LLC, que também o opera; a Veltrix LLC é uma sociedade de responsabilidade limitada do Wyoming.

RoyaleCoach AI é a marca de produto voltada ao cliente usada em toda esta Política.

2

Informações que tratamos

a) Sessão anônima e identificador interno

Você pode começar a usar o RoyaleCoach AI por meio de uma sessão anônima, sem criar uma conta tradicional. Um identificador interno anônimo pode ser associado a uma tag de jogador de Clash Royale, às configurações do app, a dados de análise, a registros de uso e ao status da assinatura.

b) Tag de jogador e dados públicos do jogador

Você pode informar uma tag de jogador de Clash Royale. Nós a usamos para acessar as informações públicas disponíveis do jogador, como decks, cartas, troféus, informações do clã e histórico de batalhas, para os recursos do app e a análise de coaching.

c) Informações de autenticação vinculada

A autenticação por e-mail, Google ou Apple não é necessária para o uso normal do app nem para a análise de deck. Pode ser necessário vincular ou entrar com um desses métodos ao comprar, restaurar ou gerenciar uma assinatura.

Quando você vincula uma conta, podemos tratar o endereço de e-mail, o identificador do provedor, o tipo de provedor e as informações básicas de perfil autorizadas por esse provedor. O RoyaleCoach AI não pede sua senha do Google ou da Apple e não recebe essas senhas.

d) Informações da assinatura

A App Store da Apple e o Google Play processam as compras de assinaturas. Podemos receber informações sobre status da assinatura, direitos de acesso, produto, renovação, expiração e referências de transação necessárias para oferecer e dar suporte aos recursos pagos. Não recebemos nem guardamos dados de cartões de pagamento.

e) Uso do app, diagnósticos e comunicações

Podemos tratar o uso de recursos, o histórico de análises, as configurações do app, o aparelho e a versão do app, informações de falhas ou erros, preferências de notificação e a correspondência com o suporte para operar, proteger, solucionar problemas e melhorar o RoyaleCoach AI.

3

Como usamos as informações

  • Oferecer sessões anônimas e a funcionalidade de contas vinculadas.
  • Carregar as informações públicas do jogador e gerar as análises de coaching solicitadas.
  • Salvar configurações do app, dados de análise e preferências de cada jogador.
  • Confirmar e gerenciar os direitos de assinatura.
  • Operar, proteger, solucionar problemas e melhorar os Serviços.
  • Responder a pedidos de suporte, privacidade, cobrança e exclusão.
  • Prevenir fraudes, abusos e acessos não autorizados.
  • Cumprir obrigações legais e fazer valer nossos acordos.

Não vendemos informações pessoais nem as compartilhamos com terceiros para fins de marketing próprios deles.

4

Publicidade

Atualmente, o RoyaleCoach AI não usa nenhuma rede de publicidade de terceiros no app de produção. Não descrevemos identificadores de publicidade, dados de interação com anúncios ou coleta por redes de publicidade como comportamento atual de produção.

Se serviços de publicidade forem introduzidos no futuro, esta Política de Privacidade será atualizada antes ou no momento em que esses serviços forem ativados.

5

Prestadores de serviços

Podemos usar prestadores de serviços para operar partes específicas do RoyaleCoach AI, incluindo:

  • Serviços de infraestrutura e autenticação que dão suporte às sessões anônimas e vinculadas.
  • Serviços de dados públicos do jogo usados para obter as informações associadas a uma tag de jogador.
  • App Store da Apple, Google Play e serviços de gerenciamento de assinaturas usados para processar e verificar assinaturas.
  • Serviços de hospedagem, diagnóstico, notificações, segurança e suporte usados para operar o app e o site.

Os prestadores recebem apenas as informações razoavelmente necessárias para prestar serviços para nós e estão sujeitos aos próprios termos e práticas de privacidade.

6

Retenção de dados

Mantemos as informações apenas pelo tempo razoavelmente necessário para prestar os Serviços, manter a funcionalidade de conta e assinatura, dar suporte aos usuários, proteger a segurança, prevenir fraudes, resolver disputas e cumprir obrigações legais.

  • Dados de perfis anônimos ou vinculados: mantidos enquanto o perfil estiver ativo e depois excluídos ou anonimizados após um pedido de exclusão válido, observadas as exceções abaixo.
  • Referências de assinaturas e transações: podem ser mantidas conforme necessário para suporte de cobrança, contabilidade, prevenção de fraudes, disputas e cumprimento legal.
  • Registros de suporte e segurança: mantidos pelo tempo razoavelmente necessário para resolver o pedido, proteger os Serviços ou cumprir obrigações legais.
  • Dados agregados ou desidentificados: podem ser mantidos quando não identificam mais uma pessoa.

Os pedidos de exclusão normalmente são concluídos em até 30 dias. Os dados de um perfil excluído não são restaurados automaticamente se um usuário anônimo digitar a mesma tag de jogador depois; registros que precisem ser mantidos por motivos legais ou operacionais podem permanecer separados do novo perfil.

7

Segurança e credenciais

  • Usamos conexões de rede criptografadas e medidas razoáveis de proteção administrativas, técnicas e organizacionais.
  • Nenhuma senha é necessária para o uso anônimo.
  • Não pedimos sua senha do Clash Royale.
  • Não pedimos que os usuários enviem credenciais do Google ou da Apple, códigos de verificação, tokens de API ou segredos de autenticação privados.
  • Nenhum método de armazenamento ou transmissão é totalmente seguro, portanto não é possível garantir segurança absoluta.
8

Suas escolhas e direitos

  • Solicitar acesso ou correção das informações pessoais associadas a um perfil vinculado.
  • Excluir um perfil anônimo pela opção Excluir conta do app, quando disponível.
  • Solicitar a exclusão de um perfil vinculado informando o endereço de e-mail vinculado a esse perfil.
  • Gerenciar notificações nas configurações do app ou do aparelho.
  • Cancelar assinaturas separadamente pela App Store da Apple ou pelo Google Play.
  • Exercer os demais direitos de privacidade previstos na legislação aplicável.

Veja a página Excluir conta para instruções detalhadas. Excluir um perfil do RoyaleCoach AI não cancela automaticamente uma assinatura da Apple ou do Google.

9

Privacidade de crianças

O RoyaleCoach AI não é direcionado a crianças menores de 13 anos, e não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 13 anos.

Pais ou responsáveis podem entrar em contato para solicitar a revisão ou exclusão de informações que acreditem estar relacionadas a uma criança.

10

Alterações na Política e contato

Podemos atualizar esta Política conforme os Serviços, os requisitos legais ou as práticas de dados mudarem. A data da última atualização identifica a versão vigente.

Para dúvidas ou pedidos sobre privacidade, envie um e-mail para support@royalecoachai.com. A Veltrix LLC normalmente responde em 2 a 5 dias úteis, embora pedidos de privacidade possam exigir verificação ou tempo de processamento adicional.

Você também pode ler nossos Termos de Serviço e nossa página de contato.

Aviso de app independente

O RoyaleCoach AI é um app companheiro independente e não é afiliado, endossado, patrocinado nem oficialmente ligado à Supercell Oy. Clash Royale e as marcas relacionadas são propriedade da Supercell Oy.