Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 10 luglio 2026
Questa Informativa sulla privacy spiega come Veltrix LLC tratta le informazioni quando usi l’app RoyaleCoach AI, il sito web e i servizi correlati.
Questa traduzione è fornita per comodità. In caso di discrepanze prevale la versione inglese di questo documento, consultabile selezionando English nel menu della lingua.

Chi siamo
RoyaleCoach AI è di proprietà di Veltrix LLC, che la gestisce; Veltrix LLC è una società a responsabilità limitata del Wyoming.
RoyaleCoach AI è il marchio di prodotto rivolto ai clienti utilizzato in tutta la presente Informativa.
Informazioni che trattiamo
a) Sessione anonima e identificativo interno
Puoi iniziare a usare RoyaleCoach AI tramite una sessione anonima senza creare un account tradizionale. Un identificativo interno anonimo può essere associato a un tag giocatore di Clash Royale, alle impostazioni dell’app, ai dati di analisi, ai registri di utilizzo e allo stato dell’abbonamento.
b) Tag giocatore e dati pubblici del giocatore
Puoi fornire un tag giocatore di Clash Royale. Lo usiamo per accedere alle informazioni pubbliche disponibili del giocatore, come mazzi, carte, coppe, informazioni sul clan e storico delle battaglie, per le funzioni dell’app e l’analisi di coaching.
c) Informazioni di autenticazione collegate
L’autenticazione con email, Google o Apple non è richiesta per il normale uso dell’app o per l’analisi del mazzo. Potrebbe esserti richiesto di collegare o accedere con uno di questi metodi per acquistare, ripristinare o gestire un abbonamento.
Quando colleghi un account, possiamo trattare l’indirizzo email, l’identificativo del provider, il tipo di provider e le informazioni di profilo di base autorizzate da quel provider. RoyaleCoach AI non ti chiede la password di Google o Apple e non riceve tali password.
d) Informazioni sull’abbonamento
L’App Store di Apple e Google Play elaborano gli acquisti degli abbonamenti. Possiamo ricevere informazioni su stato dell’abbonamento, diritti di accesso, prodotto, rinnovo, scadenza e riferimenti della transazione necessarie per fornire e supportare le funzioni a pagamento. Non riceviamo né conserviamo i dati delle carte di pagamento.
e) Utilizzo dell’app, diagnostica e comunicazioni
Possiamo trattare l’utilizzo delle funzioni, lo storico delle analisi, le impostazioni dell’app, il dispositivo e la versione dell’app, informazioni su arresti anomali o errori, le preferenze di notifica e la corrispondenza con l’assistenza per gestire, proteggere, risolvere problemi e migliorare RoyaleCoach AI.
Come usiamo le informazioni
- Fornire sessioni anonime e funzionalità di account collegato.
- Caricare le informazioni pubbliche del giocatore e generare le analisi di coaching richieste.
- Salvare le impostazioni dell’app, i dati di analisi e le preferenze specifiche del giocatore.
- Confermare e gestire i diritti di abbonamento.
- Gestire, proteggere, risolvere problemi e migliorare i Servizi.
- Rispondere a richieste di assistenza, privacy, fatturazione ed eliminazione.
- Prevenire frodi, abusi e accessi non autorizzati.
- Adempiere agli obblighi di legge e far rispettare i nostri accordi.
Non vendiamo informazioni personali né le condividiamo con terzi per loro finalità di marketing autonome.
Pubblicità
RoyaleCoach AI attualmente non utilizza reti pubblicitarie di terze parti nell’app di produzione. Non descriviamo identificativi pubblicitari, dati di interazione con gli annunci o raccolta da parte di reti pubblicitarie come comportamento attuale di produzione.
Se in futuro verranno introdotti servizi pubblicitari, la presente Informativa sulla privacy sarà aggiornata prima o al momento della loro attivazione.
Fornitori di servizi
Possiamo avvalerci di fornitori di servizi per gestire parti specifiche di RoyaleCoach AI, tra cui:
- Servizi di infrastruttura e autenticazione che supportano le sessioni anonime e collegate.
- Servizi di dati di gioco pubblici usati per recuperare le informazioni associate a un tag giocatore.
- App Store di Apple, Google Play e servizi di gestione degli abbonamenti usati per elaborare e verificare gli abbonamenti.
- Servizi di hosting, diagnostica, notifiche, sicurezza e assistenza usati per gestire l’app e il sito web.
I fornitori ricevono solo le informazioni ragionevolmente necessarie per prestare i servizi per nostro conto e sono soggetti ai propri termini e pratiche sulla privacy.
Conservazione dei dati
Conserviamo le informazioni solo per il tempo ragionevolmente necessario a fornire i Servizi, mantenere le funzionalità di account e abbonamento, assistere gli utenti, proteggere la sicurezza, prevenire frodi, risolvere controversie e adempiere agli obblighi di legge.
- Dati di profili anonimi o collegati: conservati finché il profilo è attivo e poi eliminati o anonimizzati dopo una valida richiesta di eliminazione, fatte salve le eccezioni indicate di seguito.
- Riferimenti di abbonamenti e transazioni: possono essere conservati per quanto necessario all’assistenza sulla fatturazione, alla contabilità, alla prevenzione delle frodi, alle controversie e al rispetto della legge.
- Registri di assistenza e sicurezza: conservati per il tempo ragionevolmente necessario a risolvere la richiesta, proteggere i Servizi o adempiere agli obblighi di legge.
- Dati aggregati o de-identificati: possono essere conservati quando non identificano più una persona.
Le richieste di eliminazione vengono di norma completate entro 30 giorni. I dati di un profilo eliminato non vengono ripristinati automaticamente se un utente anonimo inserisce in seguito lo stesso tag giocatore; i registri da conservare per obblighi legali od operativi possono restare separati dal nuovo profilo.
Sicurezza e credenziali
- Usiamo connessioni di rete crittografate e ragionevoli misure di protezione amministrative, tecniche e organizzative.
- Per l’uso anonimo non è richiesta alcuna password.
- Non chiediamo la tua password di Clash Royale.
- Non chiediamo agli utenti di inviare credenziali Google o Apple, codici di verifica, token API o segreti di autenticazione privati.
- Nessun metodo di archiviazione o trasmissione è completamente sicuro, quindi non è possibile garantire una sicurezza assoluta.
Le tue scelte e i tuoi diritti
- Richiedere l’accesso o la rettifica delle informazioni personali associate a un profilo collegato.
- Eliminare un profilo anonimo tramite l’opzione Elimina account nell’app, quando disponibile.
- Richiedere l’eliminazione di un profilo collegato indicando l’indirizzo email collegato a quel profilo.
- Gestire le notifiche dalle impostazioni dell’app o del dispositivo.
- Disdire gli abbonamenti separatamente tramite App Store di Apple o Google Play.
- Esercitare gli ulteriori diritti sulla privacy previsti dalla legge applicabile.
Consulta la pagina Elimina account per le istruzioni dettagliate. L’eliminazione di un profilo RoyaleCoach AI non disdice automaticamente un abbonamento Apple o Google.
Privacy dei minori
RoyaleCoach AI non è rivolta a minori di 13 anni e non raccogliamo consapevolmente informazioni personali da minori di 13 anni.
Un genitore o tutore può contattarci per chiedere la verifica o l’eliminazione di informazioni che ritiene riferite a un minore.
Modifiche all’Informativa e contatti
Possiamo aggiornare la presente Informativa al variare dei Servizi, dei requisiti di legge o delle pratiche di trattamento dei dati. La data di ultimo aggiornamento identifica la versione in vigore.
Per domande o richieste sulla privacy, scrivi a support@royalecoachai.com. Veltrix LLC risponde di norma entro 2–5 giorni lavorativi, anche se le richieste sulla privacy possono richiedere verifiche o tempi di elaborazione aggiuntivi.
Puoi consultare anche i nostri Termini di servizio e la pagina contatti.
Avviso di app indipendente
RoyaleCoach AI è un’app companion indipendente e non è affiliata, approvata, sponsorizzata né collegata ufficialmente a Supercell Oy. Clash Royale e i relativi marchi sono di proprietà di Supercell Oy.