Termos de Serviço
Última atualização: 10 de julho de 2026
Estes Termos regem o seu uso do app RoyaleCoach AI, do site e dos serviços relacionados oferecidos pela Veltrix LLC.
Esta tradução é oferecida para sua conveniência. Em caso de divergência, prevalece a versão em inglês deste documento, que você pode ver selecionando English no menu de idioma.

Contrato e operador
O RoyaleCoach AI é um produto desenvolvido, mantido e operado pela Veltrix LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada do Wyoming. As referências a “RoyaleCoach AI”, “nós” ou “nosso” nestes Termos se referem à Veltrix LLC como fornecedora dos Serviços.
Ao acessar ou usar os Serviços, você concorda com estes Termos e com nossa Política de Privacidade. Se não concordar, não use os Serviços.
Sessões anônimas e contas vinculadas
O RoyaleCoach AI oferece sessões anônimas para o uso comum. Você pode acessar os recursos normais do app, incluindo a análise de deck, sem criar uma conta tradicional e sem informar uma senha.
É necessário vincular ou entrar com e-mail, Google ou Apple ao comprar, restaurar ou gerenciar uma assinatura. Você é responsável por manter o acesso ao método de autenticação vinculado e pela atividade associada ao seu perfil.
O RoyaleCoach AI não pede senhas do Google ou da Apple. Nunca envie ao suporte senhas, códigos de verificação, tokens de API ou segredos de autenticação privados.
Serviço e recomendações da IA
O RoyaleCoach AI usa dados públicos disponíveis do jogador e sistemas automatizados para oferecer análise de deck, sugestões de montagem de decks, dados do jogador, estudo de batalhas, ferramentas de clã e recomendações de estratégia.
As recomendações geradas por IA são informativas e educativas. Elas não garantem vitórias, troféus, posições no ranking, evolução nem qualquer outro resultado no jogo.
As recomendações podem estar incompletas, indisponíveis ou incorretas. Você continua responsável pelas suas decisões de jogo, upgrade, compra e conta.
Assinaturas e cobrança
Alguns recursos exigem uma assinatura Pro ou Clan Pro.
- As assinaturas são compradas e cobradas pela App Store da Apple ou pelo Google Play.
- Os preços e condições de cobrança disponíveis são exibidos antes da compra e podem variar por país ou loja.
- As assinaturas são renovadas conforme os termos exibidos pela Apple ou pelo Google, a menos que sejam canceladas na loja correspondente.
- Os pedidos de reembolso são tratados pela Apple ou pelo Google conforme as políticas de cada um.
- A Veltrix LLC não recebe nem guarda dados de cartões de pagamento.
- Excluir um perfil do RoyaleCoach AI não cancela automaticamente uma assinatura.
Uso aceitável
Você só pode usar o RoyaleCoach AI para fins pessoais e lícitos, de acordo com estes Termos.
Você não deve:
- Tentar acessar sem autorização os Serviços, o perfil de outro usuário ou a infraestrutura conectada.
- Interferir, sobrecarregar, danificar ou burlar controles de segurança ou de acesso.
- Fazer engenharia reversa, extrair dados de forma automatizada, copiar, revender ou explorar comercialmente os Serviços, exceto quando permitido por lei ou autorização por escrito.
- Usar os Serviços para fraude, abuso, assédio, spam, atividades ilícitas ou violação de direitos de terceiros.
- Enviar código malicioso, informações falsas, credenciais roubadas ou dados que você não tem autorização para usar.
Suspensão, encerramento e exclusão
Podemos restringir, suspender ou encerrar o acesso quando for razoavelmente necessário para tratar de violação destes Termos, fraude, abuso, risco de segurança, exigência legal ou dano aos Serviços ou a terceiros.
Você pode parar de usar o RoyaleCoach AI a qualquer momento e solicitar a exclusão do perfil pela opção no app ou pela página Excluir conta.
As cláusulas que, por sua natureza, devam continuar após o encerramento, incluindo propriedade intelectual, isenções, limitações de responsabilidade e legislação aplicável, permanecem em vigor.
Propriedade intelectual
O software, a marca, os textos originais, as interfaces, os elementos de design e os demais materiais originais do RoyaleCoach AI pertencem à Veltrix LLC ou aos seus licenciantes e são protegidos pelas leis de propriedade intelectual aplicáveis.
Estes Termos concedem um direito limitado, revogável e intransferível de usar os Serviços. Eles não transferem a titularidade de nenhuma propriedade intelectual.
Disponibilidade e mudanças do serviço
Podemos manter, atualizar, adicionar, remover, suspender ou descontinuar recursos quando for razoavelmente necessário por motivos de produto, técnicos, de segurança, legais ou comerciais.
Os Serviços podem ser interrompidos por manutenção, condições de rede, serviços das lojas de apps, disponibilidade dos dados públicos do jogo, sistemas de terceiros ou eventos fora do nosso controle razoável.
Não garantimos que os Serviços ou qualquer recurso específico estarão sempre disponíveis, sem interrupções ou livres de erros.
Isenções e limitação de responsabilidade
Os Serviços são fornecidos “no estado em que se encontram” e “conforme disponibilidade”, na máxima extensão permitida por lei.
Na máxima extensão permitida pela legislação aplicável, a Veltrix LLC e suas afiliadas, diretores, funcionários, prestadores e licenciantes não são responsáveis por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem pela perda de dados, receita, lucros, troféus, posições no ranking, resultados de jogo ou oportunidades de negócio decorrentes do uso dos Serviços.
Nada nestes Termos exclui a responsabilidade que não possa ser legalmente excluída ou limitada.
Legislação aplicável
Estes Termos são regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado do Wyoming, Estados Unidos, sem considerar seus princípios de conflito de leis.
App independente: sem vínculo com a Supercell
O RoyaleCoach AI é um app companheiro independente e não é afiliado, endossado, patrocinado nem oficialmente ligado à Supercell Oy.
Nomes, imagens, conteúdo do jogo, marcas e materiais relacionados ao Clash Royale pertencem aos seus respectivos titulares, incluindo a Supercell Oy.
Alterações e contato
Podemos atualizar estes Termos periodicamente. A data da última atualização identifica a versão vigente.
Dúvidas sobre estes Termos podem ser enviadas para support@royalecoachai.com. A Veltrix LLC normalmente responde em 2 a 5 dias úteis.
Veja também nossa Política de Privacidade, a página Excluir conta e a página de contato.